Recent Work |
 |
© iStockphoto.com |
German-English
Translation:- Psychology articles on Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), prevalence and effects of violence, homicides against children, the effects of corporal punishment on children and youth, and related topics, 20,000 words
- Analysis of the crisis in the Eurozone, 1,500 words
- Study on women, peacekeeping, and the effects of violence, 22,000 words
- Interview with a medical expert on the pressure for budget cuts in the German health-care system, 3,700 words
- Article on German health care and the push for cost-cutting, 3,000 words
- Interview with an economist on the German economy and the future of the EU, 3,000 words
- Marketing material on fitness, diet, exercise, 15,000 words
- Essay by Einstein on Kepler, 1,000 words
- Lecture on the history of German-American cooperation, 10,000 words
- Review translation of marketing document giving product descriptions
- Report on women's rights issues, 5,100 words
Russian-English
Translation:- Four scientific articles on psychology and neurophysiology, 25,000 words
- Excerpts from a science fiction novel, 10,000 words
- Catalog of laundry and cleaning products, 9,600 words
- Medical school diploma
- Sections from a children's book
- Edit translation of a business website
- Certificates of vehicle ownership, real estate, bank account verification documents, 3,200 words
- Contract for transportation company, 4,000 words
- Contract for credit card franchise, 3,600 words
- PowerPoint marketing presentations, consumer goods
English Monolingual
Editing, writing, and proofreading about 25,000 words per week, varied subjects.
© 2010 Susan Welsh, All Rights Reserved. Last updated: Feb. 16, 2010