|
Home
My Résumé
Contact
Rates
How I Will Handle Your Job
Sample Translations
Recent Work
Links
Glossaries, Russian
My Articles, Research
|
 |
© iStockphoto.com |
Language
"Film Review: The Woman with the 5 Elephants" The ATA Chronicle, monthly journal of the ATA, September 2011, ©ATA
"Grammatica: Software for Students of Russian," in
SlavFile, quarterly newsletter of the American Translators Association's Slavic Languages Division, Summer 2011, ©SlavFile
"Does Translation Matter?" a discussion of Edith Grossman's book Why Translation Matters (2010), The ATA Chronicle, monthly journal of the ATA, July 2010, ©ATA
"Language Self-Instruction: Choosing Between Rosetta Stone and Pimsleur," The ATA Chronicle, monthly journal of the ATA, March 2010, ©ATA
|
SlavFilms column, in ATA's SlavFile quarterly, ©SlavFile
"Podstrochnik: Translation Between the Lines" (Part 1), a review of Oleg Dorman's film, and the book made from it, on the life of the late Russian translator Lilianna Lungina, Winter 2011; (Part II), Spring 2011
"Bosnian Film Director Pjer Zalica: `Survival Was a Miracle; Creativity Was a Necessity,'" Summer 2010
"12, directed by Nikita Mikhalkov," Spring 2010
|
History of Science
"Origins of the Nuclear Program: What Soviet Science Is Offering the U.S.A.," New Solidarity, May 12, 1977 ©Susan Welsh
|
Psychology
"E. Ilyenkov and the Deaf-Blind Children: Soviet Psychologists Show Pavlov the Door," New Solidarity, June 10, 1977, ©Susan Welsh
|
|
|
|